Ítölsk-íslensk / íslensk-ítölsk orðabók (gul)

Þessi ítalska-íslenska orðabók, sem er sú fyrsta sinni tegundar, hefur verið beitt kerfisbundinn aðferð og tekinn til athugunar um 15.000 uppflettiorð í hvorum hluta. Jafnfram hefur verið reynt að fara inn á sem flest svið í báðum málunum, allt frá bókmenntamáli til venjulegs talsmáls, en sneitt að mestu hjá því að gera grein fyrir útlendum orðum í ítalska-íslenska hlutanum, þ.e. þeim orðum af enskum uppruna, sem hafa orðið algeng í ítölsku máli á allra síðustu árum svo sem computer, baby-sitter, week-end, disc-jockey, sem finna má merkingu á í ensk-íslensku orðabókum. (Heimild: formálsorð)

Bókin Ítölsk-íslensk / íslensk-ítölsk orðabók (gul) er skipt niður í 16 kafla í efnisyfirliti, þeir eru:

• Ítalska starfrófið
• Skammstafanir
• Ítalst – íslenskt
• Reglulegar sagnir
• Hjálparsagnir
• Óreglulegar sagnir
• Íslenska stafrófið
• Skammstafanir
• Íslenskt – ítalskt
• Töluorð
• Dagaheiti
• Mánuðir
• Nokkur landaheiti
• Heimsálfur
• Þjóðerni
• Nokkur tungumál

Ástand: Vel með farin, ath! búið að skrifa nafn mjög lítið á saurblað