Fjallið Everest: baráttan við hæstu gnípu jarðarinnar (útg. 1944)

Bók þessi kom út á íslensku árið 1944 í þýðingu Skúla Skúlasonar, upprunalega á ensku sem „Everest: The Challenge“ (1936). Bókin fjallar um fyrstu tilraunir Breta til að klífa Everest-fjallið, sem er hæsti tindur jarðar. Þar er lýst leiðöngrum á 1920 og 1930 áratugnum, ásamt mannlegu þreki, vonbrigðum og ótrúlegri seiglu þeirra sem tóku þátt.

Younghusband hafði sjálfur verið formaður breska Everest-nefndarinnar og hafði því náin tengsl við þessa viðleitni. Hann nálgast efnið bæði frá sjónarhóli könnunar, ævintýra og andlegrar leit, þar sem fjallið er ekki aðeins líkamleg áskorun heldur einnig tákn um mannlega þrá og tilgang.

Francis Younghusband (1863–1942) var breskur landkönnuður, herforingi, rithöfundur og andlegur hugsuður. Hann er hvað þekktastur fyrir landkönnunarleiðangra sína í Mið-Asíu og þátttöku í breskri utanríkisstefnu, einkum í Tíbet. Á síðari árum varð hann áhugasamur um heimspeki, trúarbrögð og friðarhugsjónir. Hann stofnaði einnig World Congress of Faiths, sem stuðlaði að samræðu milli trúarbragða.

Lykilatriði bókarinnar:

• Saga fyrstu Everest-leiðangranna (1921, 1922, 1924 o.fl.).

• Hugsanir um hugrekki og tilgang fjallgöngu.

• Lýsingar á náttúruöflum og hættum fjallalífsins.

• Andleg og heimspekileg umfjöllun um „kall fjallsins“.

Bókin Fjallið Everest er skipt í tvo hluta en samtals 12 kaflar, þeir eru:

I hluti: Baráttan við Everest

• Hugmyndin verður til
• Tilraunin
• Lokaatlagan
• Árangurinn
• Förin 1936 og framtíðarhorfur
• Þýskir leiðangrar
• Brezkir leiðangrar
• Fólkið, sem byggir Himalayu

II hlut: Himinfjöll

• Í faðmi náttúrunnar
• Pílagrímsför til Himalayu
• Fjallið helga
• Undir stjörnum

Ástand bókar: gott bæði innsíður og kápa, en lausakápan vantar